1 I was glad when they said to me,
Let us go to the house of the Lord!
2 Our feet are standing
within your gates, O Jerusalem.
3 Jerusalembuilt as a city
that is bound firmly together.
4 To it the tribes go up,
the tribes of the Lord,
as was decreed for Israel,
to give thanks to the name of the Lord.
5 For there the thrones for judgement were set up,
the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem:
May they prosper who love you.
7 Peace be within your walls,
and security within your towers.
8 For the sake of my relatives and friends
I will say, Peace be within you.
9 For the sake of the house of the Lord our God,
I will seek your good.
1 Unless the Lord builds the house,
those who build it labour in vain.
Unless the Lord guards the city,
the guard keeps watch in vain.
2 It is in vain that you rise up early
and go late to rest,
eating the bread of anxious toil;
for he gives sleep to his beloved.
3 Sons are indeed a heritage from the Lord,
the fruit of the womb a reward.
4 Like arrows in the hand of a warrior
are the sons of ones youth.
5 Happy is the man who has
his quiver full of them.
He shall not be put to shame
when he speaks with his enemies in the gate.
1 Happy is everyone who fears the Lord,
who walks in his ways.
2 You shall eat the fruit of the labour of your hands;
you shall be happy, and it shall go well with you.
3 Your wife will be like a fruitful vine
within your house;
your children will be like olive shoots
around your table.
4 Thus shall the man be blessed
who fears the Lord.
5 The Lord bless you from Zion.
May you see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life.
6 May you see your childrens children.
Peace be upon Israel!